The British artist produces her own music and invents her own tech. Her biggest challenge? To find the human connection ...