Federal News Network's analysis of federal workforce data reveals the agencies that had the steepest employee separations, whether voluntary or involuntary.